На месте большого дремучего леса возник Нижний Новгород. Дятловыми горами назывались высокие холмы, расположенные по правому берегу Оки и порезанные глубокими оврагами. Согласно легенде, на этом месте проживал мордвин Скворец, который был другом и помощником Соловья-разбойника, побежденного и связанного Ильей Муромцем. У него было восемнадцать жен и семьдесят сыновей. Большая семья жила вместе, пасли стада на горах, а вечерами гоняли их на водопой оврагами к Оке-реке. Здесь же обитал чародей Дятел, который состоял в ладах с Соловьем-разбойником.
Однажды пошел Скворец к Дятлу, чтобы узнать будущую судьбу своих детей. На что Дятел ему ответил:- «Долго им владеть здешними местами, но при условии сохранения между ними мира и согласия, но если поссорятся, то их покорят русские, которые выстроят в устье Оки град камень и крепок зело, и не одолеют его силы вражеские». В завершении разговора Дятел просил Скворца о честном ему погребении. На что тот ему дал обещание. Прошло время. Чародей Дятел умер. Скворец похоронил его на горе при устье Оки-реки. Вот с тех пор и стало это место называться «Дятловы горы». Завещая детям своим единодушие и согласие умер за Чародеем и Скворец. Потомки перессорились, начали междоусобную вражду и были изгнаны с устья реки Андреем Боголюбским. А предсказание Дятла исполнилось, Юрий Всеволодович построи здесь Нов-Град-Нижний.