Памятник Расулу Гамзатову

В Махачкале перед зданием Русского драматического театра имени М.Горького в 2010 году установлен памятник Расулу Гамзатову. Самый первый памятник Расулу Гамзатову установлен в Москве, также есть памятник на родине поэта, горном ауле Цада. 

Р.Гамзатов, будучи молодым поэтом, занимался переводами на аварский язык классической и современной литературы. В 1943 году он выпустил свою первую книгу на аварском языке, а через 4 года вышел его сборник на русском языке.

Гамзатов познакомился и подружился с поэтами, обучаясь в Литературном институте им.А.М.Горького, которые позже переводили его стихи на русский язык. Известное произведение «Журавли» переводил Н.Гребнев, позже Марк Бернес изъявил желание сделать их словами к песне. В 1969 году он исполнил  это произведение. Расул Гамзатов известен по всей стране своими стихами. Например, слова «Исчезли солнечные дни» также были использованы в качестве песни в исполнении Валерия Леонтьева. Известные композиторы, такие как Ян Френкель, Раймонд Паулс, Александра Пахмутова и др.также работали с Гамзатовым.

Также среди советских исполнителей много тех, кто на слова его стихов исполняли песни. Среди самых известных — Анна Герман, Муслим Магомаев, София Ротару, Галина Вишневская, Марк Бернес.

Многие произведения Расула Гамзатова были поставлены в театрах. Одна из наиболее популярных - «Горянка», была поставлена на сценах многих театров СССР.

Конечно, же на сцене аварского музыкально-драматического театра также было поставлено множество спектаклей по произведениям Расула Гамзатова.