Самым популярным направлением с автовокзала города Хвалынск считается маршрут в Саратов. Ежедневно из Хвалынска в Саратов отправляется три прямых рейса.
Как такового здания автовокзала нет, есть автостанция, так как город небольшой по величине и численность населения составляет всего лишь 12 тыс. человек, а популярным этот город становиться зимой, когда люди приезжают на горнолыжный курорт, ведь Хвалынск находится возле гор и Национального парка.
Всю информацию о проходящих маршрутах можно узнать на автостанции, где предоставят информацию о времени и цене. Помимо прямых маршрутов есть и проходящие, например, такие как Ульяновск – Саратов или Тольятти – Балаково.
Помимо этих маршрутов есть также маршруты, которые следуют из Саратова в другие небольшие города и делают остановку в Хвалынске.
Налажены регулярные рейсы в населенные пункты района, такие как Алексеевка, Благодатное, Возрождение, а также Вольск и Маркс. Через Хвалынск проходит региональная трасса, поэтому по хорошей отремонтированной дороги можно добраться как до столицы области, так и до соседних городов и соседних областей.