В Задонске имеется своя автостанция. От автовокзала города отходят автобусы, которые следуют до таких городов, как Липецк, Елец. Кроме этого, есть большое количество проходящих автобусов, с помощью которых можно доехать до Воронежа, Долгоруково, Калуги, а также Орла и Москвы. Режим работы: с шести часов утра до семи часов вечера. Сам вокзал оборудован всем, что может понадобиться для комфорта пассажиров, в том числе терминалом оплаты, кассами, местами для сидения, как внутри, так и снаружи здания. Оно расположено на юго-восточной окраине города, рядом с пересечением его главных улиц.
Около вокзала находится большое количество продуктовых магазинов, а также ларьков, торгующих печатной продукцией, а также продуктами питания и напитками. От автовокзала в центр города, где расположена вся необходимая туристам инфраструктура, в том числе гостиницы, можно попасть с помощью городских автобусов, которые отправляются от остановки, расположенной рядом с вокзалом. Кроме этого, в том же районе находится и стоянка такси.