В городе Первомайск имеется собственная автостанция. Время работы: с 07:30 утра до 20:40 вечера. При необходимости можно проехать до автовокзала на маршрутном такси или пригородных автобусах. Внутри автовокзала можно найти городские и пригородные кассы. При желании от Первомайска можно добраться до Нижнего Новгорода и нескольких городов области. Кроме того, через город проходит ряд транзитных рейсов, которые идут в направлении северо-западного региона или Поволжья. Есть рейс в Москву.
В ста метрах от вокзала, на улице 50 лет Октября можно найти несколько инфраструктурных объектов, в том числе гостиницу и кафе, которое находится около поворота к автостанции. Район автовокзала в городе можно найти в южной части, около моста через реку Умочь. Также можно проехать до автобусной станции от железнодорожного узла города, который расположен в северо-восточной части города.