Голутвин — название района города Коломна, в котором расположена одноименная железнодорожная станция. Его название произошло от слова «голутва», которое переводится как «лесная просека», «вырубка» или от «Голядь» - от названия балтийского племени, жившего на границе современных Московской и Смоленской областей. Территория Голутвина сформировалась из села Боброва, которое здесь находилось до середины восемнадцатого века. В 1863 году этот участок выкупил инженер Струве для строительства здесь паровозостроительного завода и железнодорожной станции.
Коломенский участок железной дороги, который находится на линии «Москва — Саратов» был открыт 20 июля 1862 года. В тот день жители Коломны собрались у металлического моста для того, чтобы увидеть первый пассажирский поезд. Однако, встреченный криками «Ура!», поезд проехал мимо и остановился за километр от города недалеко от села Боброво на станции с небольшой вывеской «Вокзал Коломны».
Неудобное месторасположение вокзала было связано с тем, что участок в черте города оказался непосильным для строителей. Через несколько лет местные власти все же выделили средства на строительство вокзала в городе. Новый вокзал был назван «Ново-Коломна», а первый - «Старо-Коломна». Сходство названий запутывало пассажиров, позже «Старо-Коломна» была переименована в «Голутвино», а новая станция стала называться просто «Коломна». Эта путаница осталась до сих пор: пассажиры часто на табло Казанского вокзала путают станции, однако конечной станцией всех электричек на Коломну является «Голутвин».
Поблизости к железнодорожному вокзалу находится автовокзал, с которого отправляются районные и междугородние автобусные маршруты. Также «Голутвин» связан с другими районами города трамвайными и автобусными внутригородскими маршрутами.