На базе местной национальной студии в 1961 году был образован настоящий Даргинский театр. Относилось заведение к подразделению Ереванского театрального и художественного института.
Начиная с самого момента основания театр был назван и до сих пор носит имя даргинского классического поэта Батырая Омара. Первая пьеса для театра была написана в 1963 году известным драматургом Дагестана. А до этого здесь ставились лишь известные на весь мир постановки без своего индивидуального репертуара. Актеры все чаще стали участвовать в даргинских постановках, используя родной язык и национальные костюмы. Все это повлекло большой приток новых и постоянных зрителей.
В 1987 году здание закрылось на реконструкцию и все актеры ушли работать в местный дворец культуры. Вплоть до 2001 года театр переживал не лучшие времена, особенно в период перестройки. В начале 2000-х годов в истории театра начался совершенно новый этап, который связан с участием актеров в фестивалях и конкурсах не только в Дагестане, но и за пределами России.