В Киотари нет автобусной станции. Ближайшим автовокзалом является автовокзал города Родос, который расположен северо-восточнее курорта. На западной окраине Киотари есть остановка общественного транспорта, которая имеет посадочную площадку и табло с расписанием и информацией о транспорте.
Имеется возможность воспользоваться автобусным рейсом, который доставит в Вагиес или на запад - к Лаки или западному побережью острова. Имеются прямые рейсы в Линдос и Арниту. Также можно добраться до Киотари и Иксии. Кроме этого, осуществляется пригородное обеспечение сообщения с различными курортными зонами и расположенными рядом поселениями. Часть рейсов являются регулярными и занимаются доставкой отдыхающих к различным туристическим базам и центрам.
Сам автовокзал расположен на северной оконечности центральной части города, около торгового центра и местного музея. Здесь же имеется гостиница. При желании можно добраться до автовокзала по главным городским улицам, пройдя в западную часть города. Также можно добраться сюда пройдя из центра мимо нескольких музеев.