Йыхви имеет собственную автостанцию. Автостанция находится в северо-восточной части города. Около станции расположена остановка общественного транспорта, с которой можно сесть на автобус, направляющийся в центральную часть города.
Рядом со зданием автостанции находится стоянка, а также небольшая гостиница, в которой можно остановиться при необходимости. Чуть севернее расположен большой продовольственный магазин, а южнее аптека, отделение банка и бар. Кроме этого, в том же районе небольшой кафетерий, столовая и городской парк.
Все остальную инфраструктуру, в том числе и городские достопримечательности, можно найти чуть юго-восточнее автовокзала. Сама станция оснащена кассами, местами для сидения, а также табличками с информаций о рейсах и времени их отправления. Также там имеется туалет и небольшая оборудованная площадка, откуда осуществляется посадка пассажиров. С Мажейкяя можно доехать до крупных городов страны и региона. При этом, есть несколько ежедневных рейсов в сторону курортных городов, в том числе зарубежных.